Data protection: If the opportunity for the input of personal or business data (email addresses, name, addresses) is given, the input of these data takes place voluntarily. The use and payment of all services offered is – as far as technically possible and reasonable – also permitted without the provision of such data or by providing anonymous data or a pseudonym. The use of contact data published in the imprint or comparable information such as postal addresses, telephone and fax numbers and e-mail addresses by third parties for the purpose of sending information not expressly requested is not permitted. We expressly reserve the right to take legal action against the senders of so-called spam mails in case of violation of this prohibition.

Legal validity of this disclaimer: This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

Clarification letter within the meaning of Legislative Decree No. 196 of 30.06.2003 “Privacy Code”

Pursuant to art. 13 of Legislative Decree no. 196 of 30 June 2003, we INFORM that our company SKYclimber s.a.s. di Engels Thomas & C. , Via E. Taroli 4, 25010 Tremosine (BS), Italy, processes the personal data of customers, suppliers, shareholders and landowners, as well as of persons who voluntarily communicate their personal data (by telephone, fax or e-mail) to our sales office or to the management, as well as of persons whose data have been acquired by third parties, for example when acquiring external data for commercial information, public directories, etc., in the latter case it is exclusively personal data of a common/ordinary nature.

SKYclimbers.a.s. di Engels Thomas & C. guarantees that within the scope of legal provisions, the treatment of personal information shall take place in respect of fundamental rights and freedoms as well as in respect of the dignity of the interested person, with particular reference to confidentiality, to personal identity, and to the right of the protection of personal information.

Objectives and purposes of data processing:
• Fulfilment of legal obligations, obligations from ordinances, community norms as well as civil and tax law
• Fulfilment of possible contractual obligations towards the person concerned
• Fulfilment of activities in connection with the business activities of our company, such as the filling in of internal statistics, for invoicing purposes and for keeping customer/supplier accounts
• Objectives of a business nature such as the sending of business information and advertising material (by post, fax and e-mail), marketing and market research
• Protection of assets and management of liabilities
• Objectives regarding insurance, especially credit insurance
In relation to the above-mentioned objectives, your personal data will be forwarded if necessary:
• to public administrations and authorities, where required by law
• to credit institutions with which our company maintains business relations for the administration of receivables/liabilities and for financing brokerage
• to all those natural and/or legal, public and/or private persons (legal, administrative and tax consultancy offices, courts, chambers of commerce, etc.) if the forwarding is necessary or useful for the exercise of our activity and in the manner and for the purposes indicated above
The personal data processed by our company are not subject to dissemination.

The data processing may be carried out with or without the aid of electronic and in any case automatic means and shall include all the operations provided for in Article 4, paragraph 1, letter a of Legislative Decree No. 196 of 30 June 2003 and necessary for the data processing in question. In any case, the data processing will be carried out in compliance with all security measures that guarantee its security and confidentiality.

The Data Protection Act grants the persons concerned the possibility to exercise certain rights as per art. 7, in particular the right to know what personal data the owner holds about him/her and to obtain information as to whether data about him/her exists, even if not yet recorded, and to receive details of such data, its origin and the reason and purpose for its processing in an intelligible form, as well as information about the owner and person responsible for processing and the persons and categories of persons to whom the data may be communicated. The person concerned has the right to confirm and check his or her data, to correct and supplement it, to request that the data be deleted, blocked and converted into anonymous data if the processing violates the legal provisions. He/she has the right to object, for legitimate reasons, to the processing of his/her data in whole or in part, as well as to request their deletion, blocking, transformation into anonymous data and, without legitimate reason, if data are used for the purposes of commercial information, sending of advertising material, direct sales, market research and opinion polls.

The rights under discussion may be asserted by the party concerned or by a person appointed by him or her by means of a request sent by registered mail or e-mail and directed to the person responsible for the processing (SKYclimber s.a.s. di Engels Thomas & C., Via E. Taroli 4, 25010 Tremosine (BS), Italy):

Automatic data storage

When you visit websites today, certain information is automatically created and stored, including on this website.

When you visit our website as you are doing right now, our web server (the computer on which this website is stored) automatically saves data such as

  • The Adres (URL)
  • Browser and Browserversion
  • the operating system used
  • the address (URL) of the previously visited page (referrer URL)
  • the host name and IP address of the device being accessed

Date and time

in files (web server log files).

Usually web server log files are stored for two weeks and then automatically deleted. We do not pass on this data, but cannot exclude the possibility that this data may be viewed in the event of illegal behaviour.
The legal basis exists according to Article 6  comma 1 f DSGVO (lawfulness of processing) in that there is a legitimate interest in enabling the faultless operation of this website by collecting web server log files.

Storage of personal data

Personal information that you submit to us electronically on this website, such as your name, e-mail address, postal address or other personal information when submitting a form or comments on the blog, together with the time and IP address, will only be used by us for the purpose stated in each case, will be kept securely stored and will not be disclosed to third parties.

Thus, we will only use your personal data for communication with those visitors who expressly request contact and for processing the services and products offered on this website. We will not pass on your personal data without your consent, but we cannot exclude the possibility that this data may be viewed in the event of unlawful behaviour.

If you send us personal data by e-mail – thus off this website – we cannot guarantee secure transmission and the protection of your data. We recommend that you never send confidential data by e-mail without encryption.

According to article 6 paragraph 1 a DSGVO (legality of processing), the legal basis is that you give us your consent to process the data you have entered. You can revoke this consent at any time – an informal e-mail is sufficient, you can find my contact details in the imprint.

Evaluation of the visitor behaviour

In this data protection declaration we inform you about whether and how we evaluate data from your visit to this website. The evaluation of the collected data is usually anonymous and we cannot deduce your identity from your behaviour on this website.

You can find out more about how to object to this evaluation of visit data in this data protection declaration.


Our website uses HTTP cookies to store user-specific data.
A cookie is a short data package which is exchanged between the web browser and the web server, but is completely meaningless to the latter and only acquires meaning for the web application, e.g. an online shop, such as the contents of a virtual shopping basket.

There are two types of cookies: first-party cookies are created by our website, third-party cookies are created by other websites (e.g. Google Analytics).
Sample cookie data:

  • Name: _ga
  • Expiry period: 2 years
  • Usage: differentiation of website visitors

Example value: GA1.2.1326744211.152211085911

There are three categories of cookies: essential cookies to ensure basic website functions, functional cookies to ensure website performance and targeted cookies to improve the user experience.

We use cookies to make our website more user-friendly. Some cookies remain stored on your terminal device until you delete them. They enable us to recognise your browser the next time you visit our website.

View cookie settings and delete cookies

If you want to find out which cookies are stored in your browser, change cookie settings or delete cookies, you can find this in your browser settings:

If you do not wish data to be stored in cookies, you can set your browser to inform you about the setting of cookies and to allow this only in individual cases. You can delete cookies that are already on your computer or deactivate cookies at any time. The procedure for doing this varies from browser to browser, but the best way to do this is to look up the instructions in Google using the search term “Delete Chrome cookies” or “Disable Chrome cookies” in the case of a Chrome browser, or replace the word “Chrome” with the name of your browser, e.g. Edge, Firefox, Safari.
If you do not generally allow us to use cookies, i.e. disable them in your browser settings, some features and pages may not work as expected.

Google Maps

We use Google Maps of the company Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA) on our website.

By using the functions of this map, data is transferred to Google. Which data is collected by Google and what this data is used for can be read on .

The owner of the data processing is:
SKYclimber s.a.s di Engels Thomas & C., Via E. Taroli 4, 25010 Tremosine sul Garda (BS), Italien